规

guī

1. циркуль (шеңбер сызатын аспап)

2. қағида, жарғы, ереже, тәртіп, салт, жосын, жоралғы, дағды, әдет

成规 — байырғы салт, ескі дағды, ежелгі жосын

常规 — үйреншікті ереже, дағдылы қағида, салт, жосын

校规 — мектеп тәртібі, мектеп салты

【规模】 қалып тұлға, пішін, сұлба. көлем, аумақ

略具规模 — тұлғалана бастады

大规模的经济建设 — кең аумақты экономикалық құрылыс

【规格】 өлшем, шарт, қалып

合规格 — өлшемге толымды, шартқа лайық

【规矩】

1) өлшем, шарт, қалып, заң, ереже, қағида, тәртіп, әдет, салт, жосын, дағды

守规矩 — заңға бағыну

循规蹈矩 — ереже-тәртіпке бойсұну, жол-жосын аттамау

2) момын, момақан, жуас, тыныш, сыпайы, әдепті, тәртіпті, ұстамды, байыпты

规矩老实 — қой аузынан шөп алмас, қойдан қоңыр, тым момын, өте жуас

3. насихат айту, кеңес беру, ақыл айту, кеңес салу, басу айту, ақыл салу, тоқтау салу, насихаттау, басу, тоқтату

规劝 — ақыл айту, тоқтау салу

4. жоспар жасау, жоба құру, ұйғарым жасау, белгілеме шығару, жоспарлау, жобалау, сұлбалау, нобайлау, ұйғару, белгілеу, ойлау, қиялдау

规定 — белгілеу, ұйғару, белгілеме, ұйғарым

【规划】 жоспар, жоба, сұлба, нобай

农业发展规划 — ауыл шаруашылығын өркендету жобасы